【完全解決】StreamFab 沒有字幕顯示？原因與對策徹底解析！
大家好！我是Jacob。週末看電影是我的生活樂趣，只要有感興趣的作品，就會從串流平台下載下來慢慢欣賞。在這些工具當中，我使用最久、最愛用的就是 StreamFab。
這是一款功能多元且非常便利的軟體，如果你想更深入了解它的全貌，也可以參考我先前整理的 StreamFab 詳細評測文章。
不過，即便是如此方便的 StreamFab，大家是不是也曾遇過這樣的情況呢？
「太好了，把期待已久的電影下載好了！……咦，字幕怎麼不見了……」好好的假期，瞬間就變成一臉困惑的「怎麼會這樣？」
其實，這種「字幕沒有顯示」的問題，大多只需要幾個簡單的檢查與設定調整就能解決。在這篇文章中，我會依照步驟，將自己實際反覆嘗試後找到的解決方法，用淺顯易懂的方式分享給初學者朋友。讓我們一起解決這個問題吧！
- 解決方案 1：重新檢查播放軟體的設定
- 解決方案 2：再次確認 StreamFab 的下載設定
- 解決方案 3：將 StreamFab 更新到最新版本
- 解決方案 4：聯絡 StreamFab 客服
首先試試 5 分鐘內就能完成的！字幕無法顯示時的快速解決方法
在進入正題之前，先從基本的地方檢查起吧。很多時候其實會發現：「原來只是這個原因啊！」就能輕鬆解決。
解決方案 1：重新檢查播放軟體的設定
有時候下載的影片檔案本身是正常的，但播放端的播放器把字幕關閉了。
嘗試使用萬用播放器「VLC」：建議先試試免費且功能強大的「VLC media player」。它在全球廣泛使用，幾乎支援所有影片與字幕格式。在 VLC 中打開影片，滑鼠右鍵點擊 >「字幕」>「字幕軌道」，確認是否能選擇字幕。
使用專用播放器「PlayerFab」確認：也可以用與 StreamFab 同一開發商推出的「PlayerFab 試用版」播放來測試。
＊由於它與 StreamFab 的相容性最佳，如果用它也無法顯示字幕，那麼很有可能是下載的檔案本身出了問題。
解決方案 2：再次確認 StreamFab 的下載設定
有時候只是下載時的一點小設定錯誤，就可能導致沒有字幕。
1.字幕輸出格式
嘗試在設定中更改字幕輸出格式後，再重新下載。
目前有兩種格式可選：「Remux 到檔案」與「提取為 SRT 檔」。
2.下載畫面未選擇字幕
如果在下載畫面沒有勾選顯示日文字幕，就無法下載日文字幕。
解決方案 3：將 StreamFab 更新到最新版本
像 Hulu、Netflix 這類串流服務，網站規格幾乎每天都在更新。StreamFab 也會頻繁更新來對應這些變化，如果你的版本過舊，就可能無法順利下載特定網站的字幕。養成到官方網站檢查最新版的習慣，會更安心。
解決方案 4：聯絡 StreamFab 客服
如果嘗試了以上方法仍無法解決，建議直接聯絡我們的客服處理。必要時，也可以參考我們整理的「常見問題與詳解」。
線上聊天系統
進入 https://dvdfab.tw/member.htm，登入會員中心。
進入聊天 > 新增一個新的聊天對話。
電子郵件
將問題發送到 https://dvdfab.tw/contact.htm。
【最重要】「Remux 到檔案」與「提取為 SRT 檔」，該選哪一種？
如果透過基本檢查仍無法解決問題，那麼下一個可能的原因，就是「字幕的儲存格式」設定問題。
你可能在設定畫面看過「Remux 到檔案」與「提取為 SRT 檔」這兩個選項。了解它們的差異，是解決字幕問題最關鍵的一步。
在國外論壇（例如 Reddit）等社群網站上，「Remux 和 SRT 到底哪個好？」一直是熱門討論話題。
下面就來說明它們各自的意思與特點。
什麼是「Remux 到檔案」？（含意與優缺點）
「Remux（重新封裝）」的意思，是將影片、音訊與字幕這些原本分開的資料，放進同一個影片檔（MP4 或 MKV）的「容器」中。
優點：只需管理單一影片檔，檔案不會散落在各處，整理非常方便。
缺點：因為字幕內嵌在檔案中，之後如果要單獨編輯或修改字幕會比較麻煩。
什麼是「提取為 SRT 檔」？（特點與優缺點）
「SRT」是一種字幕格式，以副檔名「.srt」的純文字檔儲存，內容由「時間軸＋台詞」組成，非常簡單。
優點：因為是純文字檔，可以用記事本等編輯器輕鬆開啟並修改內容。不論是修正錯字，還是微調時間軸，都有很高的自由度。
缺點：字幕檔與影片檔是分開的，播放時需要手動將字幕載入播放器中。
用途別推薦指南：影片管理派 vs 字幕編輯派
到底該選哪一種？以下的對照表幫你整理好了，依照自己的使用習慣來選擇吧。
|
比較項目 |
Remux 到檔案 |
提取為 SRT 檔 |
|
檔案管理 |
◎ 非常方便（只需一個影片檔） |
△ 稍微麻煩（影片與字幕兩個檔案） |
|
字幕編輯 |
△ 困難 |
◎ 非常簡單（可用記事本直接編輯） |
|
播放器相容性 |
◯ 多數播放器支援 |
◎ 幾乎所有播放器都支援 |
|
適合對象 |
想要輕鬆管理影片的人 |
想自行修正或自訂字幕的人 |
特定服務（Hulu、Netflix 等）的字幕問題解決方法
「一般的影片都沒問題，但偏偏 Hulu 就沒有字幕……」這類情況的回報不少，在搜尋結果中也很常見。
Hulu 字幕無法顯示的特殊原因與對應方法
Hulu 的字幕有時會使用與其他平台略有不同的特殊格式。
如果 Hulu 的字幕出現問題，建議在 StreamFab 的設定中，將字幕儲存格式由「SRT」切換成「Remux」（或反過來），試試看。
有時只需更換格式，就能順利完成下載。
想了解更多 StreamFab Hulu 下載器的相關資訊，請查看相關文章！
Netflix / Amazon Prime Video 字幕下載注意事項
這些大型平台的音訊與字幕語言非常多。
在下載設定畫面中，請再次確認是否不小心選錯了語言軌道，避免下載到與預期不同的字幕。
其他串流服務字幕提取失敗的情況
字幕提取與串流平台的規格更新幾乎是場持續競爭。
如果發現某個網站突然無法下載字幕，建議先去 StreamFab 論壇看看，
世界各地的用戶可能已經回報了相同的問題，且開發團隊通常正在處理。
總結：避免再為 StreamFab 字幕問題煩惱的檢查清單
今後如果遇到字幕顯示問題，請依照以下清單逐項檢查：
- 是否用 VLC 或 PlayerFab 播放？
- 下載時是否勾選了字幕語言？
- StreamFab 是否已更新至最新版本？
- 是否嘗試切換字幕儲存格式（Remux / SRT）？
- 若為 Hulu 等特定平台，是否已到論壇確認是否為已知問題？
希望這篇文章能成為你享受影片生活的好幫手。那麼，我們下篇文章再見！
